" Silk purse out of a sow's ear ? "